El año pasado, cuando se introdujo OS X Mountain Lion, también se introdujo una nueva función, Dictation, en la blogosfera. Este servicio de dictado ofrece a los usuarios una forma rápida de introducir texto en prácticamente todos los campos de entrada de texto de cualquier aplicación, simplemente hablando en el micrófono de su ordenador, siempre que la aplicación admita la función mencionada anteriormente.
Lo malo de este servicio es que requiere una conexión a Internet para funcionar. Cuando hablas, la muestra de audio se envía a los servidores de Apple, donde se convierte en el texto correspondiente, y regresa a tu Mac donde se inserta en la aplicación. Este requisito innecesario hacía que un servicio bastante útil fuera un poco incómodo, especialmente si se quería introducir párrafos más largos. También hizo que fuera necesario tener una conexión a Internet activa para usar la función de Dictado, lo que hizo que algunas personas se sintieran bastante decepcionadas.
En el nuevo y muy esperado OS X Mavericks de Apple, Apple ha cambiado esto ofreciendo Dictado fuera de línea, un servicio local que se ejecuta en su máquina en lugar de requerir conectarse a los servidores de Apple.
Este cambio tan necesario viene acompañado de un par de beneficios clave que se describen a continuación:
1. No se requiere conexión a Internet activa : en lugar de exigir a los usuarios que esperen a que Apple cargue y procese las muestras de audio, puedes utilizar este servicio incluso cuando no haya una conexión de red disponible.
2. Dictado continuo y en vivo – En lugar de limitar la longitud de las frases habladas y esperar a que todo el audio grabado se devuelva como texto, ahora puede ver el procesamiento en vivo de su frase a medida que se introduce palabra por palabra en su documento mientras la pronuncia.
Si desea activar esta función de dictado sin conexión, simplemente abra «Preferencias del sistema» y vaya a la sección «Dictado y voz». Aquí encontrará una casilla de verificación, «Use Enhanced Dictation», que permite el uso fuera de línea y el dictado continuo con retroalimentación en vivo.
Una cosa a tener en cuenta es que para habilitar esta función se requiere una descarga bastante grande, de unos 491 MB de tamaño para mí. Algunos otros lo han reportado entre 700 y 800 MB, por lo que sospechamos que esto depende del idioma elegido.
Una vez completada la descarga, puede dictar el texto tal como lo hacía antes, utilizando el acceso directo especificado en las preferencias de Dictado y Voz. La única diferencia será que la transcripción se hará localmente en tu Mac en lugar de en los servidores de Apple. Esta característica permite que las palabras aparezcan «en vivo» mientras usted habla, resultando en un proceso de dictado mucho más agradable y útil. Algunas personas han comentado que esta nueva característica ha hecho que el Dictado sea más impreciso, pero no hemos experimentado ningún error importante.
También hay una serie de comandos de dictado para ayudarle con el formato y la puntuación. Estos son exactamente iguales a los que se encuentran en Mountain Lion, sin embargo, se vuelven mucho más útiles con esta nueva función mejorada de dictado. Apple proporciona una lista completa a la que se puede acceder aquí , y contiene cosas como «todas las mayúsculas», «smiley face», «new paragraph» y «next line».
Esta es sólo una de las muchas adiciones que Apple ha hecho a Mac Mavericks. Sin embargo, creemos que esto no es suficiente para que Dictation sea un competidor serio de alternativas comerciales como Dragon Dictate. Por ejemplo, Apple debería añadir una forma rápida y sencilla de editar el texto existente y corregir los errores de transcripción, sin utilizar el teclado o el ratón. También sería estupendo que el sistema aprendiera automáticamente de sus correcciones a lo largo del tiempo, o que permitiera el entrenamiento manual mediante la adición de palabras difíciles como nombres y lugares al diccionario.
¿Quizás en OS X 11?
¿Es útil este artículo? Sí No
AD Quality Auto 360p 720p 1080p .st0{fill:#FFFFFFFF;}.st1{fill:#0099FFFF;} Top articles1/2READ MOREThe Beginner’s Guide to Android Studio 
Dejar un comentario
