Todos los días se envían más de 23 000 millones de mensajes de texto, y es probable que muchos de ellos incluyan al menos algún tipo de atajo de texto, acrónimo o jerga de Internet . Aquí hay 38 términos de jerga y atajos que necesita saber: un diccionario de jerga de Internet, por así decirlo.
Atajos de texto populares/acrónimos y definiciones
1. AFK significa Lejos del teclado “Perdón por no enviarle un mensaje de inmediato. Estaba AFK almorzando.
2. ASL significa edad, sexo, ubicación Preguntaría «ASL» si se encontrara con alguien, por ejemplo, en una sala de chat en línea y no lo conociera en persona.
3. BRB significa Vuelvo enseguida “BRB. Necesito atender a mi bebé ahora”.
4. DW significa No te preocupes «DW al respecto: ¡lo harás genial mañana!»
5. FTFY significa Fixed That For You Si alguien dijera » House of Cards es el mejor programa político de todos los tiempos». Podrías responder y decir: “ West Wing es el mejor programa político de todos los tiempos. FTFY”.
6. FWIW significa For What It’s Worth «FWIW, PlayStation 5 tiene juegos significativamente mejores que Xbox Series X».
7. GG significa buen juego «¡GG, casi me tienes al final!»
8. GLHF significa buena suerte, diviértete GLHF es la jerga tradicional de los jugadores, que normalmente se usa al comienzo de cualquier tipo de eSports o juego competitivo. “Empecemos el juego. Todos GLHF”.
9. GOAT significa el mejor de todos los tiempos “Michael Jordan es el mejor jugador de baloncesto que jamás haya pisado una cancha. NO hay duda de que él es la CABRA”.
10. HBU significa ¿Qué tal usted? Si alguien le preguntara cómo está, respondería: «Estoy bien después de salir del hospital la semana pasada, ¿HBU?»
11. HMU significa Hit Me Up «HMU cuando llegues a casa si quieres pasar el rato».
12. HODL significa Hold On For Dear Life Popularizado por los fanáticos de las criptomonedas, generalmente se lo conoce como retención continua, incluso cuando el precio de una acción está cayendo. «Mi estrategia criptográfica es HODL».
13. IDGI significa que no lo entiendo «IDGI, mi mamá dijo que no puedo salir el viernes por la noche porque viene mi tía».
14. LMK significa Déjame saber “LMK lo que quieres hacer este fin de semana. Estoy pensando en ir de compras y cenar.
15. IMY significa Te extraño “Hola, IMY. No nos hemos visto desde el mes pasado”.
16. IYKYK significa Si sabes que sabes “Nuestra primera cita fue increíble; No puedo esperar a verlo de nuevo. IYKYK”.
17. NGL significa No voy a mentir “Soy NGL. Estoy muy nervioso por el examen de historia de mañana”.
18. NSFW significa No seguro para el trabajo «Oye, te acabo de enviar un correo electrónico, pero ábrelo más tarde, ya que definitivamente es NSFW».
19. RNG significa generador de números aleatorios RNG suele ser algo asociado con obsequios. El uso de un generador de números aleatorios garantiza que cualquier sorteo o concurso tenga un ganador elegido justamente.
20. SMH significa Sacudir la cabeza “No puedo creer que hayas dicho eso en clase. Todavía soy SMH”.
21. TBH significa ser honesto «Realmente no tengo ganas de estudiar esta noche, TBH, ¿qué tal mañana?»
22. TLDR significa Too Long Didn’t Read TLDR: este artículo trata sobre atajos de texto populares y jerga de Internet.
23. TFW significa Ese sentimiento cuando “TFW estás a punto de tomar un examen y te olvidaste de estudiar”.
24. WYD significa What You Doing “WYD, ¿quieres pasar el rato?”
25. YOLO significa que solo se vive una vez «Me comí un cartón entero de helado porque YOLO».
Argot de Internet y significados
26. Bae (Bahía) Este es un término cariñoso para alguien importante. «¡¡Bae y yo nos vamos de vacaciones a Costa Rica!!»
27. Cheugy (Chew-Gee) Este término Gen-Z es en gran parte el resultado de TikTok. Describe a cualquiera que no sea genial, esté a la moda o se esfuerce demasiado. “Esta persona todavía usa una chaqueta de jeans. Qué Cheugy.
28. Flexibilidad Esto se compara con alardear de tus logros o cosas valiosas. “Michael acaba de comprar un Mercedes nuevo y lo está publicando en todo Instagram. Definitivamente está flexionando ese nuevo trabajo”.
29. Ghosted Generalmente se refiere a alguien que nunca responde a ningún mensaje de texto o llamada en el futuro. “Salimos el sábado pasado y desde entonces me ha seguido”.
30. Lit. Se dice para describir a alguien que está intoxicado. “Perdón por lo que dije anoche. Estaba encendido y no pensaba con claridad”.
31. OP (Poster original) Este es un acrónimo popularizado por Reddit, que facilitó referirse a la persona que originalmente publicó una pregunta. Por ejemplo: «OP, por favor avísanos cuando llegues a casa después de tu cita a ciegas».
32. Simp Término que significa alguien que está subordinado a otra persona. “Ese chico es un simpático. Él está haciendo todo por ella, y ella ni siquiera le da la hora del día”.
33. Escuadrón Si bien no es necesariamente un término nuevo, su “escuadrón” es su grupo cercano de amigos o familiares. “El escuadrón y yo nos dirigimos al centro para tomar algo para comer”.
34. Stan Un “stan” es un fan devoto de una persona/celebridad/músico, etc. Si un músico salió con un nuevo álbum y te encantó, dirías “El nuevo álbum de The Weeknd es increíble. Soy un fanático”.
35. SUS (Sospechoso o Sospechoso) Alguien o algo está actuando o siendo sospechoso. «Eso es sus» o «Estás actuando sus».
36. Té El té se trata de intercambiar chismes. «¿Escuchaste el último té sobre la ceremonia de rosas de The Bachelor de esta noche?»
37. Woke Este término cultural influyente a menudo se relaciona con alguien que puede expresar una opinión sobre un tema políticamente cargado como la justicia racial o social. “Necesitamos mantenernos ‘despiertos’ sobre lo que está sucediendo en todo el país con Black Lives Matter”.
38. Yeet Yeet generalmente se usa como un sentimiento entusiasta, algo más que un simple «¡SÍ!» Por ejemplo: “¡Acabo de pasar mi examen parcial con un 95 de 100! ¡ESTUPIDOS!»
Dónde encontrar definiciones
Los acrónimos de los mensajes de texto y la jerga de Internet se mueven rápido, por lo que es importante que sepa dónde ir para encontrar el significado de estas palabras y cómo usarlas correctamente.
- Podría decirse que Urban Dictionary es el mejor lugar para ir si tiene preguntas sobre la jerga y los acrónimos de Internet. Incluyen todo, desde definiciones y cómo usar las palabras correctamente hasta la reproducción de audio de cómo pronunciar.
- 7esl.com es un gran recurso para mantenerse al día con las últimas tendencias de la jerga de Internet. El sitio se enfoca en listas de jerga y abreviaturas de texto, pero hacer clic en cualquiera de esos idiomas le proporcionará un sólido nivel de detalle, incluido el origen, el significado, los ejemplos de conversación, etc.
- Cyber Definitions es un sitio tipo diccionario urbano que se enfoca en el «lenguaje cibernético» para ayudarlo con la jerga en línea más reciente. Le mostrará definiciones, un resumen y quién podría usar este término, así como también cómo usarlo en una oración.
- Online Slang Dictionary es un poco más básico que algunos de los otros diccionarios de slang, pero es útil de todos modos. Se agregan nuevas palabras con frecuencia y hay una lista activa para que pueda ver las nuevas adiciones.
